Grupo Midea SGT - SGT Energia e Climatização, S.A.
Informação profissional do setor das instalações em Portugal
Bombas de Calor

Trane City RTSF HT: Bomba de Calor Água-Água de Alta Temperatura

14/10/2026

A eletrificação do aquecimento nos processos industriais constitui um dos maiores desafios da transição energética, uma vez que uma parte significativa deste calor ainda depende de caldeiras alimentadas por combustíveis fósseis. Para dar resposta a esta necessidade, a Trane desenvolveu a City™ RTSF HT, uma bomba de calor água-água de alta temperatura, capaz de fornecer água quente até 110 °C, ampliando assim a gama City™ de bombas de calor e chillers compactos água-água.

Imagen

Com a bomba de calor água-água RTSF HT, a Trane afirma-se como a primeira fornecedora global de sistemas térmicos a disponibilizar tecnologia de bomba de calor de alta temperatura até 110 °C em soluções padronizadas e com fabrico à escala industrial. A unidade é testada nos laboratórios da Trane, garantindo elevados níveis de fiabilidade e desempenho.

A RTSF HT vem equipada com o compressor de parafuso da Trane e utiliza o refrigerante R1233zd(E), caracterizado por um potencial de aquecimento global (GWP) extremamente baixo e por uma classificação de segurança A1. Esta combinação permite alcançar um COP (coeficiente de desempenho) até 4,6 em condições típicas de funcionamento.

Ao nível do compressor, a unidade integra ainda o Trane Adaptive Frequency Drive (TR200™), enquanto o controlo é assegurado pelo controlador Trane Tracer Symbio™ 800, garantindo um funcionamento estável, eficiente e conectado.

Aplicações

A RTSF HT foi concebida para operações de água quente até 110 °C em diversos setores:

  • Processos industriais – indústria alimentar e de bebidas, farmacêutica, biogás e química;
  • Redes de aquecimento e arrefecimento urbano (district heating and cooling);
  • Recuperação de calor de chillers ou instalações de refrigeração;
  • Sistemas de aquecimento em cascata, funcionando como segundo estágio de bombas de calor a ar ou a água.

Ao recuperar e reaproveitar calor residual dos processos industriais, a RTSF HT permite reduzir simultaneamente os custos operacionais e a pegada de carbono das instalações.

Um mercado tradicionalmente feito à medida

O mercado das bombas de calor de alta temperatura tem sido, até hoje, dominado por soluções personalizadas e sistemas à medida. A RTSF HT revoluciona este paradigma ao oferecer tecnologia comprovada e de alto desempenho, fabricada à escala industrial e com qualidade padronizada — apoiada por mais de 130 pontos de venda e assistência técnica da Trane na região EMEA.

As unidades RTSF HT alargam os esforços de descarbonização da Trane ao aquecimento de processo industrial, complementando o portefólio de soluções para aquecimento de conforto e espaços. Muitas indústrias aquecem e arrefecem dentro do mesmo processo, muitas vezes em simultâneo — uma prática que gera ineficiências térmicas significativas. Ao eletrificar o aquecimento dos processos e permitir o reaproveitamento de energia térmica desperdiçada, a Trane ajuda as indústrias a abandonar os combustíveis fósseis e a alcançar metas de sustentabilidade ambiciosas.

Principais Características

Parâmetro Dados
Temperatura de água quente (condensador) Até 110 °C

Temperatura no lado da fonte/evaporador

30 °C a 62 °C

Capacidade de aquecimento

100 – 370 kW

COP típico

Até 4,6

Compressor

Parafuso (screw), propriedade da Trane

Refrigerante

R1233zd(E), baixo GWP, classe A1

Largura da unidade

930 mm

Controlador

Tracer Symbio™800

Drive de frequência

Trane Adaptive Frequency Drive (TR200™)

Protocolos de comunicação

LonMark, BACnet, Modbus

O seu footprint reduzido, com apenas 930 mm de largura, torna a RTSF HT ideal para instalações que exigem elevada capacidade térmica sem comprometer a eficiência do espaço nem aumentar os custos de instalação.

O lançamento da RTSF HT insere-se no compromisso da Trane Technologies com a inovação sustentável, contribuindo para os 2030 Sustainability Commitments, incluindo o Gigaton Challenge — a meta de reduzir em mil milhões de toneladas métricas as emissões de gases com efeito de estufa dos clientes da empresa.

Com mais de 100 anos de história em sistemas térmicos, a Trane consolida com a City™ RTSF HT a sua liderança na eletrificação do calor industrial de alta temperatura. Ao combinar compressores de parafuso, refrigerante de baixo GWP, controlo avançado e um design compacto, a RTSF HT oferece uma alternativa viável e escalável às caldeiras a combustíveis fósseis, apoiando a descarbonização de processos industriais até 110 °C.

Para mais informações, visite o website da Trane

www.trane.eu/pt

REVISTAS

Bosch - Termotecnologia, S.A. (Bosch Junkers)ExpoSalão, S.A. (DecorHotel; Concreta )Architect @ Work PortugalInduglobal, Unipessoal Lda

Media Partners

NEWSLETTERS

  • Newsletter O Instalador

    05/10/2026

  • Newsletter O Instalador

    28/09/2026

Subscrever gratuitamente a Newsletter - Ver exemplo

Password

Marcar todos

Autorizo o envio de newsletters e informações de interempresas.net

Autorizo o envio de comunicações de terceiros via interempresas.net

Li e aceito as condições do Aviso legal e da Política de Proteção de Dados

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Assinatura da(s) nossa(s) newsletter(s). Gerenciamento de contas de usuários. Envio de e-mails relacionados a ele ou relacionados a interesses semelhantes ou associados.Conservação: durante o relacionamento com você, ou enquanto for necessário para realizar os propósitos especificados. Atribuição: Os dados podem ser transferidos para outras empresas do grupo por motivos de gestão interna. Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: entre em contato com nosso DPO. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Mais informação: Política de Proteção de Dados

oinstalador.novaagora.com

O Instalador - Informação profissional do setor das instalações em Portugal

Estatuto Editorial