www.oinstalador.com 336 ABRIL 2025 Preço €11 | Periodicidade - Mensal (10 edições/ano) A REVISTA DO SETOR DAS INSTALAÇÕES EM PORTUGAL R1234ze GVAF XSE Datacenter Special 450 a 1600kW Eficiência de Topo Comprovada Temperatura Ambiente até 48ºC Temperatura da água até 25ºC Lisboa: 214 146 200 | Porto: 226 069 764 | comercial.pt@trane.com
1. Daikin on Site, uma solução para as necessidades específicas dos clientes 2. Soluções para emergências de arrefecimento 3. Arrefecimento de apoio para aplicações e processos críticos 4. Eventos especiais 5. Soluções para variações na carga de arrefecimento 6. Arrefecimento durante os encerramentos e cortes de produção planeados A Daikin Rental está a disponibilizar chillers, bombas de calor e serviços de aluguer para satisfazer as suas necessidades de arrefecimento temporárias ou permanentes e, simultaneamente, reduzir o CAPEX e otimizar o OPEX. Seis motivos para utilizar soluções de aluguer Daikin WWW.DAIKIN.PT
Saiba mais em daikin.pt Vasta gama de capacidades bombas de calor chillers 50 kW 50 kW 600 kW 800 kW Soluções de 10kW a 10MW Redução dos custos de funcionamento Flexibilidade de aplicação Fiabilidade Conforto acústico Rapidez de intervenção Serviços de aluguer Unidades chiller e bombas de calor Saiba mais em daikin.pt Vasta gama de capacidades bombas de calor chillers 50 kW 50 kW 600 kW 800 kW Soluções de 10kW a 10MW Redução dos custos de funcionamento Flexibilidade de aplicação Fiabilidade Conforto acústico Rapidez de intervenção Serviços de aluguer Unidades chiller e bombas de calor
C M Y CM MY CY CMY K
6 Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa (Portugal) Telefone +351 215 935 154 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Grupo Interempresas Media, S.L. (100%) Diretora Sónia Ramalho Equipa Editorial Sónia Ramalho, Gabriela Costa, Paqui Sáez redacao_oinstalador@interempresas.net www.oinstalador.com Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 110 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 119963 Déposito Legal 10480/96 Distribuição total +8.300 envios. Distribuição digital a +7.200 profissionais. Tiragem +1.100 cópias em papel Edição Número 336 – Abril de 2025 Estatuto Editorial disponível em https://www.oinstalador.com/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Lidergraf Rua do Galhano, n.º 15 4480-089 Vila do Conde, Portugal www.lidergraf.eu Media Partners: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação de O Instalador adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. Smart home and building solutions. Global. Secure. Connected. A EFICIÊNCIA TEM CLASSE SUMÁRIO EDITORIAL 7 ATUALIDADE 7 Semana da Reabilitação Urbana de Lisboa: participação recorde e foco na sustentabilidade 14 PÀGINA DA NET 16 Como as unidades de levitação magnética são a tendências na evolução tecnológica no setor AVAC e Data Centers 18 Sistema Multi-Split AC+AQS Nipon: eficiência e conforto num só sistema20 Arfit revoluciona gestão remota ao ligar os equipamentos à nuvem 22 Aroma Plus Split 1x1: Inovação, conforto e máxima eficiência energética 24 Trane revoluciona conforto doméstico com nova bomba de calor CXC 26 Soluções Arcoa: o caminho para a descarbonização de edifícios 28 Midea apresenta novos modelos de chillers com maiores potências 30 Entrevista com Susana Penedo, diretora de marca no Grupo EFCIS 32 Lumosa: A revolução da iluminação desportiva em Portugal 34 Quais os desafios do setor da iluminação em Portugal para 2025? 36 A normalização na indústria da iluminação: uma oportunidade para crescer? 38 Descontinuação progressiva (Phase out) dos Fluidos Frigorigéneos Fluorados e novas credenciações de pessoas 40 Instalações frigoríficas a amoníaco para a indústria alimentar 42 Energia eólica offshore: Plano para Portugal 50 Museu do Côa é um ‘Edifício Inteligente’: Geoterme implementa Sistema SACE para Eficiência Energética e Sustentabilidade 54 APIRAC e o contributo das bombas de calor para as novas metas relativas ao consumo de energia proveniente de fontes renováveis 58 Solius: A marca de climatização portuguesa que aposta nas energias renováveis e na inovação 62 Casa da Palmeira: 2 anos de monitorização 66 A importância de dados fidedignos no combate à desinformação 70 Hydrostation, grupo de pressurização compacto com variador 72 Comissão Europeia lança ato da indústria limpa 74 A contribuição de Portugal para o setor da biomassa europeu: uma oportunidade inadiável 75 Reporte de sustentabilidade é adiado por dois anos, mas não deixa a sustentabilidade na gaveta das organizações 76 Chips de vidro: alternativa aos chips tradicionais 78 Em segurança se solda, corta e molda metais… [8] Espaços confinados – Medidas preventivas 81
EDITORIAL A eficiência energética é um pilar fundamental para o desenvolvimento sustentável e para a competitividade no setor das instalações técnicas. Nesta edição d’O Instalador, destacamos quatro áreas – chillers, eletricidade e iluminação, frio industrial e energias renováveis – explorando os desafios em cada uma delas. No caso dos chillers, estes desempenham um papel crucial nos sistemas de climatização e refrigeração, sendo responsáveis por uma parcela significativa do consumo energético em edifícios comerciais e industriais. São várias as marcas que apostam em soluções para a descarbonização de edifícios, como a France Air para quem este é um compromisso para aumentar a eficiência dos sistemas de produção térmica e fomentar o uso de energias renováveis. Já o setor da iluminação enfrenta um período de transformação e desafios para 2025. A evolução tecnológica, as dinâmicas de mercado e as tendências de consumo obrigam as empresas a adaptarem-se para manterem a competitividade. Nesta edição, a Associação dos Industriais Portugueses de Iluminação (AIPI) desvenda os principais desafios do setor da iluminação em Portugal, enquanto o IEP lança a questão: será a normalização na indústria da iluminação uma oportunidade para crescer? No dossier dedicado ao frio industrial, vemos que são cada vez mais as exigências de regulamentação nesta matéria. Tiago Oliveira, da AIPOR - Associação dos Instaladores de Portugal, partilha a sua visão sobre a descontinuação progressiva (Phase out) dos Fluidos Frigorigéneos Fluorados e as novas credenciações de pessoas. No caminho para a eficiência energética e para reduzir a dependência de combustíveis fósseis, a incorporação de fontes de energia renovável nas instalações apresenta-se como uma estratégia eficaz. João Gondar, dos Future Energy Leaders Portugal / Associação Portuguesa da Energia, revela o potencial de Portugal para a produção de energia renovável no oceano, principalmente através da energia eólica offshore. Já Nuno Roque, da APIRAC, revela o contributo das bombas de calor para as novas metas relativas ao consumo de energia proveniente de fontes renováveis. Aproveito para marcar encontro com o leitor no próximo dia 10 de abril, na edição deste ano da Tektónica, onde vamos organizar uma mesa redonda para discutir os principais desafios e oportunidades do setor AVAC em Portugal. Boas leituras. O caminho para a eficiência energética António Carias de Sousa é o novo presidente do Conselho Diretivo da OE Região Sul O Conselho Diretivo da Ordem dos Engenheiros Região Sul já tomou posse e reforça o compromisso com a engenharia. A Lista RA venceu as eleições com uma estratégia assente em quatro vetores principais: valorizar, prestigiar, atrair e agilizar. A tomada de posse dos membros eleitos para o Conselho Diretivo da Ordem dos Engenheiros – Região Sul (OERS), para o mandato de 2025-2028, decorreu no passado dia dia 26 de março no Auditório Armando Lencastre, na sede da Ordem dos Engenheiros – Região Sul. António Carias de Sousa tomou posse como presidente do Conselho Diretivo da Região Sul, Elisa Maria de Jesus da Silva como vice-presidente, Rita Moura como secretário e Pedro Coelho como tesoureiro. Carla Melfe, Daniel Silva e Susana Serôdio integram o Conselho como vogais. Lídia Santiago assumiu a presidência da Mesa da Assembleia Regional, e tomaram também posse José Paulo e Tiago Pinto Ribeiro, como presidentes do Conselho Fiscal e Conselho Disciplinar, respetivamente. O evento assinalou ainda o início de funções dos vogais regionais, representantes dos 17 Colégios de Especialidade da Ordem dos Engenheiros, bem como dos Delegados das seis Delegações Distritais. “Assumimos este mandato com a responsabilidade de impulsionar a Engenharia na Região Sul, promover a sua valorização e garantir um futuro para os nossos membros. Vamos trabalhar continuamente para criar um ambiente de colaboração entre todos, inovação e excelência”, declarou António Carias de Sousa.
8 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER APIRAC: são necessários 5 mil trabalhadores para responder a desafios energéticos na indústria térmica Eurovent divulga recomendação para equipamentos de arrefecimento por evaporação A Eurovent publicou uma segunda versão da sua Recomendação 9/12 sobre a norma de eficiência de desempenho para equipamento de arrefecimento por evaporação. Inclui ventiladores radiais, uma subcategoria dos ventiladores centrífugos. O principal objetivo é definir a eficiência energética dos produtos de arrefecimento evaporativo por tiragem mecânica e determinar níveis-alvo para melhorar a eficiência energética da população de produtos de arrefecimento evaporativo por tiragem mecânica na Europa e no Médio Oriente ao longo do tempo. Nesta recomendação, os membros do Grupo de Produtos Eurovent 'Evaporative Cooling Equipment' (PG-CT) forneceram os métodos a aplicar pelos fornecedores para verificar se os objetivos de eficiência definidos são cumpridos. “A segunda edição desta Recomendação segue o recentemente adotado Regulamento de Conceção Ecológica (UE) 2024/1834 sobre ventiladores industriais entre 125W e 500kW, que irá provavelmente eliminar progressivamente os ventiladores centrífugos do nosso mercado. Consequentemente, actualizámos a recomendação para incluir os ventiladores radiais, que serão os sucessores dos ventiladores centrífugos para as torres de refrigeração. É notável ver como os concorrentes podem trabalhar em conjunto para promover um mercado orientado para a eficiência e a qualidade”, referiu Massimiliano Ferrario, Secretário do Eurovent PG-CT. Associação alerta para os impactos transversais da escassez de recursos qualificados num setor pressionado pelas alterações climáticas. De acordo com a APIRAC, Associação Portuguesa das Empresas dos Setores Térmico, Energético, Eletrónico e do Ambiente, que celebra 50 anos de atividade, o setor do frio e climatização precisa de cinco mil trabalhadores para entregar soluções tecnológicas que respondam, em qualidade e quantidade, à emergência climática e energética. A escassez de mão-de-obra qualificada na fileira regista-se, sobretudo, em níveis intermédios, nas áreas de instalação e manutenção, embora condicione igualmente a componente de engenharia em todas as atividades do setor, com impactos expressivos nos segmentos residencial, comercial, de serviços e indústria. "Hoje em dia não há forma de olharmos para a vida humana, tal como a conhecemos, sem a refrigeração e a climatização”, notou Nuno Roque, diretor geral da APIRAC. “Falamos de quase tudo o que é essencial: de alimentação, de saúde, da qualidade do ar que respiramos e do conforto com que vivemos e trabalhamos”. A incapacidade de resposta ao mercado por falta de recursos constitui um contra-ciclo à tendência de adoção de tecnologia cada vez mais eficiente e sustentável. Do lado das empresas representadas pela APIRAC, a reação vai acontecendo com qualificação crescente e permanente, numa cadeia de valor que abarca o fabrico, importação, distribuição, instalação, manutenção e assistência técnica.
CABINET BOOSTER Soluções de Bombagem Compactas EBARA Grupos Hidropressores monofásicos compactos com duas bombas silenciosas e 2 variadores de frequência geridos por um controlo único no quadro para pequenas e médias necessidades. O CABINET BOOSTER apresenta-se como um sistema mais centralizado e compacto que os grupos hidropressores usuais. É adequado para montagem na parede, encastrado ou as-sente no solo. Indicado para o abastecimento de água doméstica, bombagem de água ou o aumento de pressão em geral, rega e pequenos sistemas de abastcimento de água industrial e, especialmente concebido para aplicação nos edifícios de habitação ou escritórios. www.ebara.pt
10 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.OINSTALADOR.COM • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Midea conclui aquisição da Arbonia climate Alexander Kaiss, Vice-Presidente Sénior da MBT Climate, Stefano Bellò, Presidente da MBT Climate e Kobe Peng, Vice-Presidente da MBT Climate. Fevereiro com 78,5% de energia renovável. Energia hídrica garante quase metade do consumo Em fevereiro, a hidroeletricidade abasteceu quase metade do consumo de energia elétrica, num mês marcado pelo aumento do consumo de energia elétrica e pela elevada produção renovável. Durante o mês de fevereiro, o consumo de eletricidade aumentou 3,2% face ao mês homólogo e as energias renováveis abasteceram 78,5% do consumo de eletricidade, as não renováveis 12,9% e o saldo importador 9%. Segundo a REN, a produção renovável teve a seguinte repartição: hídrica 46,0%, eólica 20,3%, solar fotovoltaico 7,4% e a biomassa 4,8%. O gás natural e restante térmica não renovável foram responsáveis por aproximadamente 12,9% do consumo e o saldo importador 8,6%. Já a produção não renovável foi responsável por 13% do consumo, enquanto os restantes 9% foram abastecidos com recurso a energia importada. Nos primeiros meses do ano, o aprovisionamento do sistema nacional "continuou a ser assegurado através do terminal de GNL de Sines, enquanto o saldo de trocas através da interligação com Espanha se manteve exportador, equivalendo a cerca de 6% do consumo nacional neste período", informou a REN. Os Estados Unidos, com 47%, e a Nigéria, com 39%, foram as principais fontes de gás consumido em Portugal. A aquisição da Arbonia climate pelo Midea Group já está concluída. Juntamente com a Clivet S.p.A., adquirida pela Midea em 2016, o grupo de empresas irá formar uma nova aliança no setor de AVAC na Europa: o grupo MBT Climate. As empresas irão unir forças e expandir a liderança de mercado e inovação na Europa com a oferta de produtos complementares. O nome do novo grupo será MBT Climate. A Arbonia climate fazia parte da empresa cotada em bolsa Arbonia AG, com sede na Suíça. Nos centros de competência espalhados pela Europa, o grupo de empresas desenvolve e fabrica produtos e sistemas para a produção sustentável de aquecimento e arrefecimento, distribuição de aquecimento e arrefecimento, armazenamento de energia, ventilação e tratamento de ar. A divisão inclui as marcas de sistemas Kermi, Prolux, Sabiana e Vasco, bem como as marcas específicas Arbonia, Britec, Brugman, Cicsa, PZP, Solius, Superia, Tecna e Termovent. A Clivet, sediada no norte de Itália, é uma empresa europeia líder no desenvolvimento, fabrico e distribuição de sistemas inteligentes para aquecimento, arrefecimento, renovação e purificação do ar. Oferece uma vasta gama de soluções especializadas de AVAC para os setores residencial, comercial, industrial e de TI. Com efeito imediato, a responsabilidade de gestão conjunta da MBT Climate será assumida por Stefano Bellò, Presidente da MBT Climate, Alexander Kaiss, Vice-Presidente Sénior da MBT Climate, e Kobe Peng, VicePresidente da MBT Climate. Ao retirar o máximo das capacidades e recursos de cada um, a MBT Climate coloca-se numa excelente posição para expandir a sua força como fornecedor de soluções AVAC líder na Europa. Com a base de clientes e os canais da Arbonia Climate e da Clivet, o know-how e as instalações de produção, os serviços de elevada qualidade e os produtos complementares, bem como as vantagens técnicas e o investimento em I&D da Midea, a MBT Climate oferecerá uma solução completa e integrada para o controlo da climatização, proporcionando aos clientes a conveniência e a eficiência de um fornecedor de sistemas de origem única.
Arlindo Oliveira vence Prémio Carreira da Galp e Academia de Engenharia Arlindo Oliveira é o vencedor da primeira edição do 'Prémio Carreira', uma iniciativa conjunta da Galp e da Academia de Engenharia que distingue com dez mil euros personalidades de excelência no domínio da Engenharia em Portugal. Professor Catedrático do Instituto Superior Técnico (IST), responsável pelo Departamento de Engenharia Informática e presidente do INESC, Arlindo Oliveira publicou cinco livros e centenas de artigos científicos nas áreas da inteligência artificial, algoritmos, aprendizagem automática, bioinformática e arquitetura de computadores. “O facto de ter sido eu o distinguido prende-se seguramente com o entusiasmo que sempre nutri e tentei transmitir por uma área que é intelectualmente fascinante, economicamente relevante e socialmente impactante, uma combinação que reflete bem os interesses das duas organizações que conferem o prémio”, afirmou. Nascido em Angola, Arlindo Oliveira licenciou-se em Engenharia Eletrotécnica e de Computadores pelo IST e doutorou-se na Universidade da Califórnia em Berkeley na mesma área. Foi membro do Conselho Nacional de Ciência Tecnologia e Inovação, do Conselho Consultivo do Painel de Ciência e Tecnologia do Parlamento Europeu e integra Conselho de Administração da Caixa Geral de Depósitos.
14 EVENTO Semana da Reabilitação Urbana de Lisboa: participação recorde e foco na sustentabilidade A 12.ª edição da Semana da Reabilitação Urbana de Lisboa, que decorreu entre 25 e 27 de fevereiro, bateu recordes de participação e consolidou-se como um dos mais importantes fóruns de debate sobre o futuro das cidades. Pela primeira vez realizada no Beato Innovation District, atraiu cerca de 2.600 participantes ao longo dos três dias. Sónia Ramalho O evento reuniu mais de 60 entidades e parceiros, proporcionando um espaço de networking e troca de conhecimento entre profissionais do setor. Com um programa dinâmico que integrou 24 conferências, debates e workshops, estiveram em palco mais de 100 oradores para discutir os desafios e oportunidades da reabilitação urbana em Portugal. Entre os temas de destaque estiveram a industrialização da construção, o impacto da inteligência artificial no imobiliário e os desafios da descarbonização dos edifícios. A sustentabilidade assumiu um papel central, refletindo a necessidade crescente de soluções mais eficientes para a eletrificação dos edifícios, bem como a redução da pegada de carbono nas cidades. Neste contexto, a conferência ‘Eletrificar o parque edificado. O grande desafio da reabilitação urbana’, organizada pela Ordem dos Engenheiros Técnicos (OET) com o apoio da Schneider Electric, do Grupo Preceram e da ChargeGuru, trouxe um alerta importante: 90% dos edifícios existentes poderão tornar-se um risco financeiro se não conseguirem descarbonizar. O aviso partiu de António Bessa, diretor técnico da Schneider Electric, que reforçou a urgência de acelerar o processo de transição energética. “É essencial cumprirmos os objetivos traçados e mudar padrões”, afirmou. A eficiência energética foi também apontada como a “pedra angular” da revolução na construção e reabilitação. Durante a conferência ‘As novas Diretivas da Certificação Energética – O próximo nível!’, promovida com o apoio da ADENE, da Associação Portuguesa de Promotores e Investidores Imobiliários (APPII), da Reynaers Aluminium e da Saint-Gobain, Nelson Lage, presidente do Conselho de Administração da ADENE, destacou que a eficiência energética não é uma tendência, mas sim o futuro da construção. “Cabe a cada um de nós sermos agentes da mudança”, sublinhou. A política habitacional também esteve em foco, com um balanço do programa ‘Construir Portugal’ e do Plano
15 EVENTO de Recuperação e Resiliência (PRR), bem como um amplo debate sobre a Nova Lei dos Solos. O novo Plano Diretor Municipal (PDM) de Lisboa e a regulação do alojamento local geraram grande interesse, com diferentes visões sobre o futuro do setor imobiliário na capital. Na sessão de abertura, a secretária de Estado da Habitação, Patrícia Gonçalves Costa, destacou a importância do evento para a partilha de conhecimento e para o fortalecimento das políticas de habitação. Carlos Moedas, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, sublinhou o impacto da reabilitação urbana na oferta habitacional, revelando que nos últimos três anos foram entregues mais de 2.400 casas reabilitadas a famílias da cidade. Já Manuel Reis Campos, presidente da CPCI, reforçou a necessidade de apostar na construção industrializada 4.0 para aumentar a qualidade e a eficiência dos processos de reabilitação urbana. Segundo o responsável, o compromisso de entregar 59 mil casas até 2030 representa uma oportunidade decisiva para responder às necessidades habitacionais do país. A 12.ª edição da Semana da Reabilitação Urbana de Lisboa confirmou-se como um evento de referência, reunindo decisores, empresas e especialistas para definir estratégias de transformação urbana mais sustentáveis e inovadoras. n A área de exposição. O stand da Daikin. O stand da Bosh e da Fibran. O stand da Secil e da Schneider.
16 PÁGINA DA NET www.lumosa.pt A Lumosa é uma empresa tecnológica de referência no setor da iluminação desportiva, focada no desenvolvimento de soluções LED altamente sustentáveis. Lumosa Acreditamos que as novas tecnologias estão prestes a mudar a perceção do uso da iluminação para sempre. Portanto, combinamos essas novas tecnologias e componentes para projetar, desenvolver e fornecer luminárias LED de alta potência e sistemas flexíveis de gestão e controlo de iluminação que proporcionam aos clientes finais a flexibilidade e a qualidade de iluminação de que necessitam. No nosso website poderá encontrar informações sobre a Lumosa, enquanto grupo internacional, as nossas gamas de produtos e ainda projetos de referência por todo o mundo. ILUMINAÇÃO DESPORTIVA Na Lumosa, fabricamos luminárias LED adequadas a todo o tipo de recintos desportivos. Elaboramos soluções alinhadas com os requisitos de cada infraestrutura, as necessidades de cada clube desportivo e de acordo com as normas europeias para a iluminação desportiva. Soluções à medida, 100% personalizadas. SISTEMA DE CONTROLO INTELIGENTE De forma a facilitar a gestão das soluções de iluminação da Lumosa, desenvolvemos o LumosaTouch – a aplicação web que permite a gestão da iluminação dos parques desportivos através de qualquer smartphone, tablet ou computador autorizado e com ligação à internet. ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO DE VEÍCULOS ELÉTRICOS O mais recente produto da Lumosa é a Estação de Carregamento Elétrico EV Track. Aproveite a comodidade e eficiência dos carregamentos domésticos e empresariais, com estações de carregamento modulares altamente sustentáveis. n
ENTREVISTA 18 Como as unidades de levitação magnética são a tendência na evolução tecnológica no setor AVAC e Data Centers Sónia Ramalho Graças a esta nova tecnologia, que substitui os rolamentos mecânicos e que tem vindo a ganhar quota de mercado, a fricção mecânica é eliminada com a ajuda dos campos magnéticos, resultando numa melhor eficiência. Pedro Fernandes, diretor comercial da Trane, explica como a evolução tecnológica no setor AVAC e data centers tem sido impulsionada pela necessidade de maior eficiência energética, sustentabilidade e fiabilidade. O que são unidades de levitação magnética e para que servem? As unidades de levitação magnética utilizam compressores que operam com ‘rolamentos magnéticos’. Estes permitem que os componentes internos do compressor ‘levitem’ utilizando campos magnéticos, eliminando o contacto físico entre as partes móveis. Este princípio de operação traz várias vantagens: • Eliminação do óleo: A ausência de contacto físico elimina a necessidade de lubrificação com óleo, o que reduz significativamente a manutenção e aumenta a eficiência do sistema. • Variação de velocidade: Esses compressores podem operar em diferentes velocidades, ajustando-se às necessidades de carga e melhorando a eficiência energética. • Redução de ruído: A falta de contacto entre componentes resulta numa operação muito mais silenciosa. • Sustentabilidade: A ausência de óleo torna as unidades mais ecológicas, reduzindo o risco de contaminação e facilitando a reciclagem. • Redução de peso: Os compressores de levitação magnética são significativamente mais leves, cerca de 20% do peso de um compressor tradicional com a mesma capacidade. Isso é particularmente vantajoso em grandes instalações, onde a redução de peso pode traduzir-se em economias substanciais em termos de estrutura e transporte. Esta nova tecnologia, em substituição dos rolamentos mecânicos eliminando a fricção mecânica, apresenta melhores eficiências e têm vindo a ganhar quota de mercado.
ENTREVISTA 19 A evolução tecnológica no setor AVAC e data centers tem sido impulsionada pela necessidade de maior eficiência energética, sustentabilidade e fiabilidade. Como a utilização de unidades de levitação magnética pode contribuir para esta evolução e melhorar a eficiência energética? A evolução tecnológica no setor AVAC e data centers tem sido significativamente impulsionada pela necessidade de maior eficiência energética, sustentabilidade e fiabilidade. A utilização de unidades de levitação magnética é uma resposta inovadora a essas necessidades. Todos os setores pedem, naturalmente, unidades mais eficientes. As unidades com compressores de levitação magnética, pelas suas características, adaptam-se muito bem a instalações onde as necessidades de temperatura sejam médias ou altas, como no AVAC e, muito particularmente, nos data centers. À medida que a tecnologia continua a evoluir, cada vez mais a utilização desta tecnologia está generalizada, impulsionada pelas vantagens operacionais e ambientais e preço competitivo. A capacidade de operar de forma eficiente, reduzir a manutenção e minimizar o impacto ambiental faz destas unidades de levitação magnética uma escolha ideal para instalações onde a eficiência energética e a fiabilidade são cruciais. Com este tipo de tecnologia de compressores, podemos alcançar níveis de eficiência sazonal (SSER) superiores 10, em unidades de condensação por água. Esta tecnologia veio para ficar, e em algumas aplicações, é já o requisito número um. Os data centers são um desses exemplos. Os fabricantes estão a desenvolver unidades especificas para data centers onde, além do compressor de levitação, incluem outros itens como free cooling, sistemas AtyS, ligação a UPS, sistemas de monitorização, filtros de harmónicas, enfim, uma nova realidade desconhecida noutros setores de atividade, onde a exigência de fiabilidade e o consumo energético não são tão escortinados. O que já está a ser aplicado no mercado e em que áreas? Já temos várias unidades a funcionar, especialmente em setores onde a eficiência energética, a sustentabilidade e a fiabilidade são altamente valorizadas. Temos instalados chillers nos mais importantes data centers do país e em clientes industriais onde a fiabilidade e eficiência faz parte do processo de investimento. Temos unidade de tamanho médio com cerca de 400 kW até unidades com 4 MW a funcionar com esta tecnologia em Portugal. Os resultados têm sido muito positivos, com melhorias significativas na eficiência energética, devido aos elevados níveis de eficiência sazonais (SEER), redução de custos de manutenção, operação silenciosa e sustentabilidade ambiental, com a utilização de refrigerantes de baixo GWP como o caso do R1234ze e R1233zd. Qual tem sido o investimento da Trane para impulsionar o mercado para a levitação magnética? A Trane continua a investir em pesquisa e desenvolvimento para melhorar ainda mais a eficiência e a fiabilidade das suas unidades com compressores de levitação magnética. Os resultados positivos observados na Europa são encorajadores e indicam que Portugal também beneficiará desta tecnologia inovadora. O investimento é grande e, neste caso em particular, temos toda a gama duplicada, onde podemos propor tanto a linha tradicional de chillers, com compressores scroll ou parafuso, assim como a linha de chillers com compressores de levitação magnética, permitindo aos clientes escolher a solução que melhor se adapta às suas necessidades. O desafio é grande e os resultados estão a aparecer. Sabemos disso porque os nossos colegas na Europa estão a colocar imensas unidades destas nos seus mercados e certamente Portugal lá chegará, como sempre, embora com algum atraso. A Trane dá prioridade à inovação contínua para minimizar o impacto ambiental de todos os seus sistemas AVAC. Sejam quais forem os seus requisitos, seja conforto em edifícios ou desempenho de processos em aplicações industriais, as nossas inovações de produtos podem ajudar as empresas a alcançar objetivos ambientais mais ambiciosos, proporcionado conforto e desempenho fiáveis e eficiente, assumindo a responsabilidade de reduzir o consumo global de energia com o nosso Compromisso Climático Corporativo. É uma área onde querem investir em 2025? A Trane reconhece o potencial significativo desta tecnologia para transformar a eficiência energética e a sustentabilidade em setores críticos. Para já, o foco para esta tecnologia terá de ser grandes edifícios, mas especialmente nas indústrias de alta tecnologia, onde o proprietário tenha preocupações energéticas e entenda que tem de investir um pouco mais para ter eficiência e, com isso, reduzir a fatura de eletricidade. Muitos proprietários dos edifícios querem eficiência até ao momento em que não querem pagar um pouco mais por ela. Depende do proprietário e da estratégia de investimentos da empresa, no entanto, é essencial comunicar claramente os benefícios de utilização de tecnologias inovadoras a longo prazo e o retorno do investimento associado. n
20 AVAC Sistema Multi-Split AC+AQS Nipon: eficiência e conforto num só sistema A unidade exterior Multi-Split AC+AQS da Nipon é uma solução inovadora que combina climatização e produção de água quente sanitária (AQS) num único sistema. NIPON Techforcomfort Graças à tecnologia avançada, o sistema destaca-se pela eficiência energética, recuperação de calor e flexibilidade na instalação, opção ideal para quem procura um sistema de climatização sustentável, económico e flexível. Uma das grandes vantagens deste sistema é a sua capacidade de recuperação de calor, que permite reutilizar a energia térmica dissipada no arrefecimento para aquecer a água. Na prática, isto significa que, enquanto a unidade está a arrefecer um ou mais espaços, a energia térmica gerada no processo não se perde, e é redirecionada para aquecer a água do depósito de AQS. Isto traduz-se numa eficiência energética superior, já que o sistema aproveita ao máximo a energia utilizada, reduzindo significativamente o consumo elétrico. Esta funcionalidade é especialmente vantajosa para quem pretende um sistema sustentável, económico e com menor impacto ambiental. A versatilidade do sistema permite selecionar entre cinco modos de funcionamento, adaptando-se às necessidades de cada utilizador: Arrefecimento, Aquecimento, Água Quente Sanitária (AQS), Arrefecimento + AQS ou Aquecimento + AQS. O Sistema Multi-Split AC+AQS da Nipon permite ligar até quatro unidades interiores e um depósito de 200 litros para AQS, oferecendo uma solução integrada para climatização e produção de água quente, numa única unidade exterior. Cada unidade interior ligada ao sistema possui comando independente, permitindo ajustar a temperatura de cada divisão de forma autónoma. Para uma maior comodidade, o sistema inclui um comando por cabo com Wi-Fi, possibilitando o controlo remoto do equipamento. A redução do espaço necessário para a instalação é outro fator que torna o multisplit AC + AQS uma excelente escolha. Ao contrário dos sistemas tradicionais, que exigem múltiplas unidades exteriores e equipamentos separados para climatização e produção de águas quentes sanitárias, o multisplit AC + AQS reúne tudo num único sistema. Isto resulta numa menor necessidade de área exterior e numa instalação mais simplificada e organizada. Combina versatilidade na montagem, integração harmoniosa com os móveis da cozinha e economia de espaço, proporcionando conforto térmico e água quente sem comprometer a funcionalidade do ambiente. Além disso, a instalação requer menos tubagens e reduz a necessidade de intervenções estruturais, tornando o processo mais rápido e eficiente. Uma solução completa para conforto, sustentabilidade e redução de espaço. Mais informações em www.nipon.pt n
22 AVAC Arfit revoluciona gestão remota ao ligar os equipamentos à nuvem Com o lançamento do Be Smart, a Arfit apresenta um serviço avançado que permite um controlo mais eficiente dos equipamentos, promovendo maior eficiência energética, redução de custos operacionais e gestão otimizada da manutenção. Arfit A solução baseia-se na instalação das placas Be On, um módulo físico integrado nos equipamentos, responsável por recolher e transmitir dados para a plataforma Be Smart. Através desta tecnologia, os dados operacionais são enviados para a nuvem, processados e apresentados numa plataforma digital intuitiva, permitindo aos utilizadores acompanhar a operação dos seus equipamentos em tempo real. BE SMART: A SOLUÇÃO TECNOLÓGICA QUE VAI MUDAR O SETOR O Be Smart surge como uma resposta à necessidade crescente de digitalização e automação da gestão AVAC. Destaca-se pelos seguintes fatores: • Integração nativa: as placas Be On são incorporadas nos equipamentos Arfit sem necessidade de modificações adicionais. • Monitorização real time: os utilizadores têm acesso a dados operacionais em tempo real, possibilitando respostas rápidas a eventuais anomalias. • Conectividade versátil: compatível com Wi-Fi ou ligação via cabo Ethernet, assegurando uma adaptação eficiente a diferentes infraestruturas. • Análise preditiva: a plataforma Be Smart processa automaticamente os dados recolhidos, gerando alertas de manutenção preventiva. • Relatórios periódicos: além da supervisão em tempo real, a ferramenta permite a criação de relatórios que analisam o desempenho dos equipamentos ao longo do tempo. • Parametrização: acompanhamento contínuo dos níveis de acesso, garantindo uma gestão segura dos equipamentos. OS DESAFIOS DA MONITORIZAÇÃO AVAC A gestão eficiente dos sistemas AVAC continua a ser um desafio para as empresas e profissionais do setor. Entre as principais dificuldades identificadas estão: • Manutenção corretiva vs. manutenção preditiva: muitos sistemas funcionam de forma reativa, com intervenções apenas após falhas, resultando em tempos de inatividade elevados e custos adicionais. • Deslocações técnicas frequentes: a necessidade de visitas físicas para diagnóstico e ajustes aumenta os encargos operacionais e o tempo de resposta.
23 • Dificuldade no controlo de múltiplos equipamentos: em instalações de pequena e média dimensão, a inexistência de uma plataforma centralizada dificulta a supervisão e análise de desempenho. O Be Smart resolve estas questões ao proporcionar uma solução digital integrada, permitindo uma gestão proativa dos equipamentos AVAC. BENEFÍCIOS E IMPACTO FUTURO O Be Smart posiciona-se como um avanço significativo na monitorização e operação dos equipamentos Arfit, alinhando-se com as tendências globais de digitalização e IoT. A sua implementação oferece ganhos concretos para os profissionais do setor: • Menos deslocações técnicas: a monitorização remota reduz drasticamente a necessidade de visitas presenciais para ajustes e diagnóstico. • Eficiência energética otimizada: a análise contínua dos dados permite melhorar a regulação dos equipamentos e reduzir consumos desnecessários. • Configuração remota: ajustes e parametrizações podem ser realizados à distância, evitando interrupções na operação. A Arfit sublinha que a adoção de soluções tecnológicas como o Be Smart representa um passo essencial para a evolução do setor, garantindo maior competitividade para instaladores, responsáveis pela manutenção e restantes utilizadores. n O Be Smart posiciona-se como um avanço significativo na monitorização e operação dos equipamentos Arfit, alinhando se com as tendências globais de digitalização e IoT
24 AVAC Aroma Plus Split 1x1: Inovação, conforto e máxima eficiência energética Num mundo onde o conforto e a eficiência energética são fundamentais na climatização doméstica, o Aroma Plus Split 1x1 posiciona-se como uma das soluções mais inovadoras e avançadas do mercado. Grupo GIA Concebido para oferecer o máximo rendimento com o mínimo consumo, este equipamento destaca-se pela tecnologia de ponta, facilidade de instalação e design elegante que se adapta a qualquer ambiente. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA A+++ PARA UMA POUPANÇA SIGNIFICATIVA Um dos destaques do Aroma Plus Split 1x1 é a classificação de arrefecimento A+++, que garante um consumo de energia reduzido, sem comprometer a potência ou o conforto. Graças à tecnologia avançada, otimiza o seu funcionamento, ajustando a temperatura de forma precisa e eficiente, permitindo aos utilizadores desfrutar de um ambiente agradável com um menor consumo de eletricidade. Além disso, o sistema ECO+ otimiza o desempenho através da análise constante das condições externas e internas, ajustando cada componente mecânico e eletrónico para atingir a temperatura ideal com a máxima eficiência. Isto traduz-se num maior conforto e numa redução significativa do consumo de energia.
O Aroma Plus Split 1x1 incorpora um inovador sistema de caudal de ar envolvente 3D, que distribui o ar uniformemente por toda a divisão 25 AVAC FLUXO DE AR ENVOLVENTE 3D PARA UM CONFORTO SUPERIOR O Aroma Plus Split 1x1 incorpora um inovador sistema de caudal de ar envolvente 3D, que distribui o ar uniformemente por toda a divisão. Isto evita a criação de zonas de calor ou frio excessivo e garante uma sensação térmica homogénea em todo o espaço. Este sistema é complementado por um sensor de temperatura localizado no controlo remoto, que permite que a unidade ajuste o funcionamento de acordo com a temperatura ambiente real, garantindo um maior conforto e uma experiência personalizada para cada utilizador. FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Uma das grandes vantagens é o design otimizado para uma fácil instalação e manutenção. Este modelo tem mais espaço para tubagens e cablagens, permitindo uma ligação mais estável e simples. Além disso, a placa eletrónica é amovível, facilitando o acesso aos componentes internos para ajustes ou reparações, reduzindo os tempos de assistência e melhorando a experiência do instalador. Outra caraterística é o modo I-Clean, que mantém o equipamento em ótimas condições sem necessidade de intervenção constante. Este sistema congela a serpentina até -10°C e depois aquece-a até 57°C, eliminando o pó, o bolor e a gordura acumulada. Isto facilita a manutenção e o ar mantém- -se sempre limpo e saudável. AR LIMPO E AMBIENTE SAUDÁVEL A qualidade do ar é um fator fundamental na climatização das casas. Por isso, o Aroma Plus Split 1x1 incorpora um avançado sistema de filtragem composto por filtros Cold Catalyst, Silver Ion e Active Carbon, que eliminam partículas contaminantes, maus cheiros e bactérias, garantindo um ambiente mais saudável. Além disso, a tecnologia Golden Fin protege as baterias da unidade interior e exterior contra a corrosão, prolongando a sua vida útil e melhorando o desempenho, mesmo em ambientes salgados ou húmidos. CONETIVIDADE INTELIGENTE PARA UM CONTROLO TOTAL O Aroma Plus Split 1x1 foi concebido para oferecer uma experiência de utilizador moderna e simples. Por este motivo, inclui Wi-Fi integrado, que permite o controlo à distância a partir de um smartphone ou tablet através de uma aplicação intuitiva. É compatível com Google Home e Alexa, facilitando a gestão através de comandos de voz. Esta conetividade permite programar o funcionamento do equipamento de acordo com as necessidades do utilizador, otimizando a sua utilização e reduzindo o consumo desnecessário de energia. DESIGN ELEGANTE E DURABILIDADE GARANTIDA O design combina uma estética moderna com materiais de alta qualidade. O acabamento mate, com uma textura suave e sofisticada, torna-o numa opção elegante e discreta para qualquer tipo de divisão. Além do design atraente, foi construído para durar. Com uma garantia de 10 anos para o compressor, representa um investimento seguro e fiável para quem procura uma solução de ar condicionado duradoura e de elevado desempenho. A SOLUÇÃO PERFEITA PARA UMA CASA CONFORTÁVEL E EFICIENTE O Aroma Plus Split 1x1 consolida-se como uma das melhores opções do mercado em ar condicionado, combinando máxima eficiência energética, facilidade de instalação e manutenção, ar puro e tecnologia inteligente. O design elegante e os materiais de alta qualidade fazem dele a escolha ideal para quem procura uma solução duradoura e eficiente. n
26 DOSSIER CHILLERS Trane revoluciona conforto doméstico com nova bomba de calor CXC Em 2025, a Trane apresentou um novo modelo de bomba de calor água-ar, equipada com compressores scroll de velocidade variável e com o refrigerante ecológico R454B, que possui um baixo Potencial de Aquecimento Global (GWP). A integração opcional de um depósito de inércia de 100 ou 150 litros e a utilização de bombas de água com tecnologia inverter é uma das novidades mais impactantes deste novo modelo. Trane A título de exemplo, as duas bombas de calor CXC mais pequenas, com apenas 1333 mm de altura, podem ser equipadas com um depósito de inércia com 100 litros de volume. As unidades estão equipadas com os mais recentes compressores scroll Trane Adaptive Frequency Drive (AFD), que permitem variar a velocidade do compressor, respondendo com mais precisão às mudanças nas necessidades de aquecimento ou arrefecimento, resultando num ambiente mais estável e confortável, além de retornos elevados. As bombas de calor da gama CXC estão otimizadas para fornecer calor, com um SCOP (Coeficiente de Performance Sazonal) não inferior a 4.12. VERSATILIDADE E EFICIÊNCIA As cinco novas bombas de calor reversíveis Trane CXC (23-59 kW) podem ser usadas para aquecimento e arrefecimento sustentáveis, em locais como restaurantes, teatros, cuidados de saúde, escritórios, escolas, etc. Além disso, o CXC pode fornecer água quente sanitária até 60°C. O software do CXC inclui uma função para o fornecimento de água quente sanitária, incluindo um sistema anti-legionella, através da utilização de uma resistência adicional. O CXC possui um visor LCD com uma interface amigável e está pronto para Smart Grid, permitindo economias de energia adicionais por meio da cooperação com outros sistemas. Como o Trane CXC utiliza o refrigerante de baixo GWP R454B, classificado como A2L (pouco inflamável), esta bomba de calor não sofre com as rígidas restrições de colocação aplicáveis a refrigerantes altamente inflamáveis da classe de segurança A3 (propano). Além disso, o R454B está em conformidade com o novo regulamento relativo aos gases fluorados, que exige que o valor do GWP não exceda 750 em 2027. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Graças à baixa altura de 1333 mm (modelos CXC 007-009), a instalação destas bombas de calor tem um impacto visual limitado na paisagem
27 DOSSIER CHILLERS urbana, o que também pode facilitar o licenciamento. As especificações dos novos modelos Trane CXC incluem: • Capacidade de aquecimento: 23-59 kW • Capacidade de arrefecimento: 18-49 kW • Saída de temperatura da água quente até 60°C • Otimizado para fornecer calor em temperaturas exteriores de -15°C a +46°C • Temperatura de saída de +45°C a +60°C • Com uma temperatura do ar exterior de -10°C, é possível produzir água quente à temperatura de aproximadamente 48°C • A uma temperatura do ar exterior de +5°C, é possível produzir água quente à temperatura de 60°C. As bombas de calor Trane CXC podem ser usadas em configuração mestre/ escravo com até quatro unidades. A marca fornece um conjunto de extensões opcionais para este fim. As etiquetas energéticas são A++ para os modelos CXC 007-009-013-017 e A+ para o modelo CXC 011, tornando-as uma excelente escolha para investimentos em sustentabilidade. OPÇÕES PRÁTICAS • Integração opcional de um depósito de inércia de 100 litros (CXC 007009) ou 150 litros (CXC 011-013-017) com bomba inverter. • Equipado com ventilador EC de alta eficiência e com a opção de instalar um ventilador de alta pressão estática externa para garantir um desempenho ideal. • Escolha de dois níveis de ruído: SN (Standard Noise) e XLN (Extra Low Noise). • Grelhas robustas opcionais para proteção contra danos e condições climáticas extremas. • Detetor de fugas opcional. • Coletor oblíquo para descongelar, com a opção de um aquecedor elétrico para evitar o acúmulo de gelo. VANTAGENS DA BOMBA DE CALOR CXC 1. Alta eficiência energética: Com uma elevada Relação de Eficiência Energética Sazonal (SEER) e Fator de Desempenho Sazonal de Aquecimento (HSPF), consome menos energia, resultando em baixos consumos energéticos. 2. Tecnologia de Velocidade Variável: O compressor ajusta a sua saída conforme as necessidades específicas da habitação, proporcionando um controle de temperatura mais preciso e consistente. 3. Operação silenciosa: Projetada com características de isolamento de som, garantindo um ambiente tranquilo. 4. Conectividade inteligente: Equipado com a tecnologia ComfortLink II, permitindo comunicação com outros componentes da Trane e controle remoto via smartphone ou tablet. 5. Durabilidade e fiabilidade: Construída com materiais robustos e sujeita a testes rigorosos, garantindo desempenho fiável ao longo do tempo. 6. Responsabilidade ambiental: Utiliza refrigerantes com impacto mínimo na camada de ozono e ajuda a reduzir as emissões de gases de efeito estufa. 7. Versatilidade climática: Eficaz em uma ampla gama de temperaturas, adequada para diferentes climas. 8. Facilidade de manutenção: Requer menos manutenção em comparação com sistemas tradicionais. 9. Conforto consistente: Ajusta automaticamente a operação para manter uma temperatura constante. 10. Incentivos e reembolsos: Elegível para incentivos fiscais e reembolsos devido à alta eficiência energética. A Bomba de Calor CXC representa o auge da tecnologia moderna de aquecimento e arrefecimento. Com eficiência inigualável, características inovadoras, operação silenciosa e compromisso com a fiabilidade e responsabilidade ambiental, é uma excelente escolha para os proprietários que procuram melhorar o conforto da sua habitação. À medida que a Trane continua a ultrapassar os limites do que é possível no controlo climático doméstico, a Bomba de Calor CXC é um testemunho da sua dedicação à excelência. n
28 DOSSIER CHILLERS Soluções Arcoa: o caminho para a descarbonização de edifícios A descarbonização dos edifícios representa um compromisso essencial para aumentar a eficiência dos sistemas de produção térmica e fomentar o uso de energias renováveis, reduzindo assim a pegada ambiental associada a estes sistemas. France Air Portugal A France Air Portugal, em parceria com a RHOSS, fabricante da gama Arcoa, tem desenvolvido soluções inovadoras e sustentáveis que respondem eficazmente a este desafio global. Este artigo apresenta soluções eficientes para substituir caldeiras tradicionais em instalações de pequena, média e grande potência. Para instalações de pequena potência, com distribuição a dois tubos, soluções dedicadas a radiadores ou AQS, a gama Arcoa Poker i 50 Eco destaca-se pela sua aplicação direta. Estes equipamentos produzem diretamente água quente até 80ºC e água fria, sem necessidade de componentes adicionais. O conceito modular permite interligar até quatro unidades de 50kW, atingindo 200kW numa única solução integrada. Esta abordagem modular garante redundância operacional e minimiza os efeitos dos ciclos de descongelação. O uso do refrigerante natural R290 (GWP: 3), combinado com compressores scroll inverter, assegura um impacto ambiental extremamente reduzido e uma operação altamente eficiente. Em instalações de média dimensão, com distribuição a quatro tubos e necessidades significativas de água quente sanitária (como hotéis), a gama Arcoa UniPack-P EXP oferece uma resposta de alta eficiência global. Estas unidades, também equipadas com gás refrigerante R290, têm capacidade de produzir água quente até 72ºC, permitindo a produção simultânea e gratuita de água quente sanitária durante o arrefecimento dos espaços. Disponíveis em oito modelos com potências entre 51 e 160kW, estas unidades podem ainda ser associadas às unidades Poker para atender a picos elevados de aquecimento. Para instalações de grande dimensão, onde as exigências de aquecimento e arrefecimento são particularmente elevadas, destacam-se as gamas Arcoa WinPower Eco e Arcoa WinPower Eco Twin. Estas soluções estão disponíveis em 19 modelos, com potências variando entre 390 e 1320kW, utilizando refrigerante R454B (GWP: 531). Estas unidades são capazes de responder eficazmente às necessidades específicas de grandes instalações, podendo ainda ser equipadas com sistemas de recuperação de alta temperatura através de superheater. Caso existam necessidades adicionais de produção de água quente para processos industriais ou água quente sanitária até 85ºC, estas unidades podem ser combinadas com as bombas de calor Arcoa FullFlow-I Booster ECO, disponíveis em sete modelos com potências de 400 a 1000kW. Com estas soluções inovadoras e outras que estão continuamente em desenvolvimento, a France Air, em estreita parceria com a RHOSS, reforça o seu compromisso em responder às exigências do mercado, oferecendo soluções eficientes, sustentáveis e preparadas para o futuro. n
pt.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx